So, anyway, five people screw up leading to the death of an innocent citizen and don't even face disciplinary action. No wonder the railways are so dangerous. Expect the Guardian to call for Corporate Manslaughter charges ASAP.
Oops - turns out they were social workers who screwed up. That's alright then. Being completely incompetent is no cause for firing in caring, sharing modern Britain.