Bad Sidebar! Must Be Punished!

Thanks to Mark at Blognor Regis for diagnosing the problem alluded to below - unfortunatly, with my level of technical knowledge even the answer isn't enough, so for now the sidebar is history, until I can get a sense of STYLE.